振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ

銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。
スポンサーリンク
振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?
参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html
海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報を
きちんと覚えておきましょう。
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、
- 振込してもらう銀行名
- 支店名
- 口座の形(普通、当座)
- 口座番号
- 口座名義人
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。
海外の方へ日本の振込先の伝え方
- Name of the Bank (銀行名)
- Branch Name (支店名)
- Type of Account (口座の種類)
Savings Account・・普通預金
Checking Account・・当座 - Account Number (口座番号)
- Account Holder’s name (口座名義人)
あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^
書き方例
- 三菱東京UFJ銀行
- 六本木支店
- 普通預金
- 口座番号 1234567
- にほん 太郎
⬇
- Mithubishi Tokyo UFJ
- Roppongi
- Savings Account
- 1234567
- Nihon Tarou
スポンサーリンク
swiftコードが必要な場合
seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪
有名メガバンクのswiftコード
日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。
- 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
- 三井住友銀行:SMBC JP JT
- みずほ銀行:MHCBJPJT
- 楽天銀行:RAKTJPJT
- ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1
まとめ
海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!
でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前
を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/bank-transfer/”]
以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。
SPONSORED LINK
オススメ関連記事
関連記事
-
-
Amazonフィードバックしたら、名前はバレる?表示名を好きなニックネームに変更する方法がコレ!
Amazonでフィードバックをしたら 本名など名前がバレるんじゃ・・ と心配
-
-
肌が汚い女性がキレイな肌を手に入れたコツは?原因や改善方法は?
ここ最近忙しくてストレスからか、肌が汚くてファンデーション塗ってもノリが悪いし、肌が汚いと1日のテン
-
-
おてもと(箸袋)の漢字での書き方はどう書く?正しい書き方はコレ!
割り箸に書いてある「おてもと」の文字。 これはひらがなで書かれていることが多いのですが、
-
-
東京ドーム40ゲートの座席位置はどこ?入り口や最寄り駅情報をチェックしよう!
東京ドームでは野球やコンサートなど 様々なイベントが行われています。 イベントに参加するためにチ
-
-
住民票をコンビニで!マイナンバー初心者でも安心な取得方法は?
住民票をコンビニで取るには、マイナンバーがあればいいの?[/speech_bubble] [sp
-
-
ひまわりの花言葉の意味や由来は?贈る際に喜ばれる英語の書き方とは?
最近暑くなってきましたね。もう夏のような 感じです。そんな夏を代表する花といえば みなさん何を想
-
-
指輪の意味で男性が中指につける理由が明らかに!?左右の意味は?
指輪をつけている男性は多いですね。 それも薬指ではなく、中指に目立つように。 特に理由がないのか
-
-
振込先の書き方!みずほ・ゆうちょ・UFJなど銀行口座の伝え方は?
お買い物や、何かしらの代金の支払いに銀行 などでの「振込」を指定されたり、 指定することがよくあ
-
-
Amazonフィードバックのやり方!書き方や投稿完了後の確認方法をご紹介します。【PC/スマホ編】
商品レビューはしたことはあるけど、 Amazonフィードバックのやり方がわかり
-
-
薬剤師の月収を公開!年収や手取り額はいくら??薬剤師月収ランキング!
薬剤師を目指している方や、 そうでない方も気になる 薬剤師の月収はいくらなのか?