振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ

d7a00dc6e466d37591c84576b5fa7cf2_s
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
 
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
 

実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
 

海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。


スポンサーリンク

振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?

kaigaisoukin参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html

 

海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報
きちんと覚えておきましょう。
 
 
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
 
 
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、

  • 振込してもらう銀行名
  • 支店名
  • 口座の形(普通、当座)
  • 口座番号 
  • 口座名義人

 
 
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。

 

海外の方へ日本の振込先の伝え方

 

  • Name of the Bank (銀行名)
  • Branch Name (支店名) 
  • Type of Account (口座の種類)
       Savings Account・・普通預金
       Checking Account・・当座
  • Account Number (口座番号) 
  • Account Holder’s name (口座名義人) 

あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^

 

書き方例

(例)

  • 三菱東京UFJ銀行
  • 六本木支店
  • 普通預金
  • 口座番号 1234567
  • にほん 太郎

 
        ⬇
 

  • Mithubishi Tokyo UFJ
  • Roppongi  
  • Savings Account  
  • 1234567
  • Nihon Tarou

 
 


スポンサーリンク


 
 

swiftコードが必要な場合

seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪

 
 

有名メガバンクのswiftコード

日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。

  • 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
  • 三井住友銀行:SMBC JP JT
  • みずほ銀行:MHCBJPJT
  • 楽天銀行:RAKTJPJT
  • ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1

 
 

まとめ

海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!

でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前

を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
 
 
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓


以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。

 
 
 


SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

スクリーンショット 2017-04-10 15.55.51

ウィーンでのオペラ鑑賞にオススメ服装はこれ!男女別でご紹介します♪

ウィーンでは季節によって寒い日もあったりと オペラ鑑賞やコンサートの際に何を着ればいいのか、 ど

記事を読む

e5f461ee341a2fb0086d815102c483d3_s

夏野菜の栽培!初心者でも簡単なベランダやプランター栽培方法!

夏野菜の栽培って聞くと、難しそうと思い ませんか?畑なんてなくたって、ベランダの スペースがあれ

記事を読む

batteri-4

車のバッテリー充電方法は?今すぐ出来るかんたんなフル充電法はコレ!

  車の運転をする方は、何かしらの車のトラブルを 経験していると思います。ですが、

記事を読む

8b2639da7a1476ee56053eafe65e0b3f_s

玉ねぎを毎日食べた場合の効果や副作用は?こんなにいい事が♪

カレーやシチューなど、今やタマネギは料理に 欠かせない食材ですが、日本で広まったのは 意外にもま

記事を読む

asagao5

【朝顔の花言葉】色別の相手に送るメッセージはコレ!

朝顔のイメージ、どういうのがありますか? 私は小学生の時に初めて育てた草花として すごく身近に感

記事を読む

douga

動画の音声を大きくするおすすめアプリ3線!既存音声を綺麗に大きくする方法を伝授します!【iphone・Android編】

こんにちは! スマートフォンやビデオで撮影した動画が 音声が小さくて困ってる・・・ と

記事を読む

syuutyuu4

集中力を高める方法は?勉強・仕事で5倍の効果をあげるコツとは?

突然ですが…皆さんは集中力ありますか? 私は正直あまりありません。ちょっとした 工夫や方法を変え

記事を読む

9d797b149b1d6601ab56c9c838acb59a_s

折り紙であじさいと葉っぱの折り方!立体お花の作り方

梅雨の時期が近づくと、そろそろ雨の季節かな?と 感じるかもしれませんね。梅雨の時期でパッと 思い

記事を読む

c88454e84bdaee4df77ac45e9d0db810_s

ストールでオシャレ感が増す巻き方とは?【2017年・春版】

防寒中心の洋服コーディネートから脱却して、そろそろおしゃれしたくなる季節ですね。 ストールも冬

記事を読む

seal4

シールのはがし方!ベタベタがつる〜ッと取れる方法はコレだ!

シールは便利に使えて重宝しますね。 お子さんなど、かわいい絵柄や好きな キャラクターのシールをあ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

PAGE TOP ↑