振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ

銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。
スポンサーリンク
振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?
参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html
海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報を
きちんと覚えておきましょう。
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、
- 振込してもらう銀行名
- 支店名
- 口座の形(普通、当座)
- 口座番号
- 口座名義人
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。
海外の方へ日本の振込先の伝え方
- Name of the Bank (銀行名)
- Branch Name (支店名)
- Type of Account (口座の種類)
Savings Account・・普通預金
Checking Account・・当座 - Account Number (口座番号)
- Account Holder’s name (口座名義人)
あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^
書き方例
- 三菱東京UFJ銀行
- 六本木支店
- 普通預金
- 口座番号 1234567
- にほん 太郎
⬇
- Mithubishi Tokyo UFJ
- Roppongi
- Savings Account
- 1234567
- Nihon Tarou
スポンサーリンク
swiftコードが必要な場合
seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪
有名メガバンクのswiftコード
日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。
- 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
- 三井住友銀行:SMBC JP JT
- みずほ銀行:MHCBJPJT
- 楽天銀行:RAKTJPJT
- ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1
まとめ
海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!
でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前
を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/bank-transfer/”]
以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。
SPONSORED LINK
オススメ関連記事
関連記事
-
-
お中元の時期や基本マナー。関西や北海道ではどう違うの?
いつも何かとお世話になっている方に送るお中元。 テレビのCMで一斉にお中元用の品の宣伝が始まる
-
-
ハイオクとレギュラーの違いは?どうやって使い分ける?
ガソリンにはハイオクとレギュラーの2種類が あります。何が違うって?ハイオクの
-
-
ゼラチン1時間以内に早く固める方法!超短時間で固める裏技をご紹介♪
急な来客で急いで料理やお菓子を つくらなくては、いけない! そんな時ありますよね。
-
-
祖母への香典の金額相場やマナーは?夫婦での参加時は?
高齢な方なら、何度か葬儀に出席された経験が あり、マナー等もわかっているかと思いますが、 初めて
-
-
旦那の語源や由来は?呼び方の使い分け
あなたは他人と会話している時、配偶者の ことを何と呼んでいますか?私は結婚1年未満 ですが、知ら
-
-
憎まれっ子世にはばかるの意味は?なぜ成功するのか詳しく教えて!
憎まれっ子世にはばかるって言葉は、一体どう意味なのか 気になりますよね。 たまたま、頭の中ににそ
-
-
IKEAのスピーカーはテレビ接続出来ない!?その理由3選とは?
IKEAでスピーカーのシンフォニクスに一目惚れをして 色々調べていたらテレビ接続が出来ないと見かけ
-
-
湯煎の反対語は一体なに??冷やすバージョンの言い回しを解説!
こんにちは^^ 先日お菓子を作り、湯煎をしていた時に ふと気になった事があり・・・湯
-
-
読書感想文の書き方小学生向けのコツ!最短で終わる低・高学年別の特別な法則とは?
長い休みの宿題にはお決まりのように、 読書感想文がありますね。小学生では 「読書感想文が宿題!」
-
-
瞬間接着剤の落とし方は?手や服,机についてしまった場合の取り方
わあ!!瞬間接着剤が手についてしまった!! 指がひっついてはがれない!・・・と焦ったことは 誰で