振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。
スポンサーリンク
振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?
参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html
海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報を
きちんと覚えておきましょう。
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、
- 振込してもらう銀行名
- 支店名
- 口座の形(普通、当座)
- 口座番号
- 口座名義人
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。
海外の方へ日本の振込先の伝え方
- Name of the Bank (銀行名)
- Branch Name (支店名)
- Type of Account (口座の種類)
Savings Account・・普通預金
Checking Account・・当座 - Account Number (口座番号)
- Account Holder’s name (口座名義人)
あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^
書き方例
- 三菱東京UFJ銀行
- 六本木支店
- 普通預金
- 口座番号 1234567
- にほん 太郎
⬇
- Mithubishi Tokyo UFJ
- Roppongi
- Savings Account
- 1234567
- Nihon Tarou
スポンサーリンク
swiftコードが必要な場合
seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪
有名メガバンクのswiftコード
日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。
- 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
- 三井住友銀行:SMBC JP JT
- みずほ銀行:MHCBJPJT
- 楽天銀行:RAKTJPJT
- ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1
まとめ
海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!
でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前
を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/bank-transfer/”]
以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。
SPONSORED LINK
オススメ関連記事
関連記事
-
-
ひまわりの花言葉の意味や由来は?贈る際に喜ばれる英語の書き方とは?
最近暑くなってきましたね。もう夏のような 感じです。そんな夏を代表する花といえば みなさん何を想
-
-
キャンドルの作り方/簡単に可愛く作れるポイント5選とは?
皆さんは今までキャンドルを作ったことは ありますか?実は作り方はとっても簡単で、 小さな子供でも
-
-
着払いと元払いの違いを詳しく教えて!たった1分ですっきり解決!
ネットショッピングやオークションで「着払い」、コンビニなどで荷物を送るときに 「元払い」などの言葉
-
-
地震時に備えたい持ち物リスト。赤ちゃんや女性、会社などに必要な持ち物は?
このところ地震について、危機感をお持ちに なっている方がとても増えたかと思います。 東日本大震災
-
-
指輪の意味で男性が中指につける理由が明らかに!?左右の意味は?
指輪をつけている男性は多いですね。 それも薬指ではなく、中指に目立つように。 特に理由がないのか
-
-
湯煎の反対語は一体なに??冷やすバージョンの言い回しを解説!
こんにちは^^ 先日お菓子を作り、湯煎をしていた時に ふと気になった事があり・・・湯
-
-
東京ドーム40ゲートの座席位置はどこ?入り口や最寄り駅情報をチェックしよう!
東京ドームでは野球やコンサートなど 様々なイベントが行われています。 イベントに参加するためにチ
-
-
折り紙であじさいと葉っぱの折り方!立体お花の作り方
梅雨の時期が近づくと、そろそろ雨の季節かな?と 感じるかもしれませんね。梅雨の時期でパッと 思い
-
-
Wordの文字化け修復方法は?ワンクリック一発で直すやり方はコレ!【word mac】
いまや小学生でもラクラクパソコンが扱える時代。 日本はWindowsのパソ
-
-
【朝顔の花言葉】色別の相手に送るメッセージはコレ!
朝顔のイメージ、どういうのがありますか? 私は小学生の時に初めて育てた草花として すごく身近に感