振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ

d7a00dc6e466d37591c84576b5fa7cf2_s
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
 
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
 

実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
 

海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。


スポンサーリンク

振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?

kaigaisoukin参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html

 

海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報
きちんと覚えておきましょう。
 
 
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
 
 
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、

  • 振込してもらう銀行名
  • 支店名
  • 口座の形(普通、当座)
  • 口座番号 
  • 口座名義人

 
 
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。

 

海外の方へ日本の振込先の伝え方

 

  • Name of the Bank (銀行名)
  • Branch Name (支店名) 
  • Type of Account (口座の種類)
       Savings Account・・普通預金
       Checking Account・・当座
  • Account Number (口座番号) 
  • Account Holder’s name (口座名義人) 

あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^

 

書き方例

(例)

  • 三菱東京UFJ銀行
  • 六本木支店
  • 普通預金
  • 口座番号 1234567
  • にほん 太郎

 
        ⬇
 

  • Mithubishi Tokyo UFJ
  • Roppongi  
  • Savings Account  
  • 1234567
  • Nihon Tarou

 
 


スポンサーリンク


 
 

swiftコードが必要な場合

seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪

 
 

有名メガバンクのswiftコード

日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。

  • 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
  • 三井住友銀行:SMBC JP JT
  • みずほ銀行:MHCBJPJT
  • 楽天銀行:RAKTJPJT
  • ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1

 
 

まとめ

海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!

でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前

を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
 
 
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓


以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。

 
 
 


SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

syuutyuu4

集中力を高める方法は?勉強・仕事で5倍の効果をあげるコツとは?

突然ですが…皆さんは集中力ありますか? 私は正直あまりありません。ちょっとした 工夫や方法を変え

記事を読む

スクリーンショット 2016-04-22 11.32.12

南海トラフ地震はいつ発生するの?2017年はいつ来る?

近年、世界中で大きな地震が起きています。日本 でも、各地で大きな震災に見舞われてきました。 熊本

記事を読む

e5f461ee341a2fb0086d815102c483d3_s

夏野菜の栽培!初心者でも簡単なベランダやプランター栽培方法!

夏野菜の栽培って聞くと、難しそうと思い ませんか?畑なんてなくたって、ベランダの スペースがあれ

記事を読む

bf7a3dbf01c3889f3abb1a66b374a2d0_s

周りと回りの使い分けは?例文からわかりやすく解説します!

「周りと回りの違いって何なの?」つい先日、 友人からこう聞かれて答えるのに困って しまいました。

記事を読む

1d850b20f23f794712676d86465ede3b_s

お中元の時期や基本マナー。関西や北海道ではどう違うの?

いつも何かとお世話になっている方に送るお中元。 テレビのCMで一斉にお中元用の品の宣伝が始まる

記事を読む

53c74a5f8138d37b9c53c57901d39be1_s

観葉植物の水やりはお湯であげでも大丈夫?「水・お湯」どちらが正しいのか説明するよ!

こんにちは! 自宅に観葉植物があるのですが 水とお湯どちらであげればいいのか と、

記事を読む

25012407_199289457294610_5966539645293428736_n

おてもと(箸袋)の漢字での書き方はどう書く?正しい書き方はコレ!

割り箸に書いてある「おてもと」の文字。 これはひらがなで書かれていることが多いのですが、

記事を読む

my_number_card2

住民票をコンビニで!マイナンバー初心者でも安心な取得方法は?

住民票をコンビニで取るには、マイナンバーがあればいいの?[/speech_bubble] [sp

記事を読む

SONY DSC

ウィーンの年間気温は?旅行に最適な時期をチェックしよう♪!

こんにちは オーストリアのウィーンの劇場で オーケストラを見に旅行に行きたいな〜と思ったんで

記事を読む

yuutyo9

ダイレクト暗証番号とは?ゆうちょの記載場所を1分でスッキリ解決!

ゆうちょダイレクトにログインしたけど、 ダイレクト暗証番号ってなんだろう? ログインパスワードと

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

PAGE TOP ↑