振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ

d7a00dc6e466d37591c84576b5fa7cf2_s
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
 
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
 

実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
 

海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。


スポンサーリンク

振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?

kaigaisoukin参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html

 

海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報
きちんと覚えておきましょう。
 
 
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
 
 
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、

  • 振込してもらう銀行名
  • 支店名
  • 口座の形(普通、当座)
  • 口座番号 
  • 口座名義人

 
 
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。

 

海外の方へ日本の振込先の伝え方

 

  • Name of the Bank (銀行名)
  • Branch Name (支店名) 
  • Type of Account (口座の種類)
       Savings Account・・普通預金
       Checking Account・・当座
  • Account Number (口座番号) 
  • Account Holder’s name (口座名義人) 

あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^

 

書き方例

(例)

  • 三菱東京UFJ銀行
  • 六本木支店
  • 普通預金
  • 口座番号 1234567
  • にほん 太郎

 
        ⬇
 

  • Mithubishi Tokyo UFJ
  • Roppongi  
  • Savings Account  
  • 1234567
  • Nihon Tarou

 
 


スポンサーリンク


 
 

swiftコードが必要な場合

seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪

 
 

有名メガバンクのswiftコード

日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。

  • 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
  • 三井住友銀行:SMBC JP JT
  • みずほ銀行:MHCBJPJT
  • 楽天銀行:RAKTJPJT
  • ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1

 
 

まとめ

海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!

でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前

を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
 
 
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓


以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。

 
 
 


SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

SONY DSC

ウィーンの年間気温は?旅行に最適な時期をチェックしよう♪!

こんにちは オーストリアのウィーンの劇場で オーケストラを見に旅行に行きたいな〜と思ったんで

記事を読む

amazon

Amazonフィードバックしたら、名前はバレる?表示名を好きなニックネームに変更する方法がコレ!

Amazonでフィードバックをしたら 本名など名前がバレるんじゃ・・   と心配

記事を読む

ekuseru5

エクセル同じ日付の連続する入れ方は?別セルに移動する場合は?

こんにちは!エクセルやグーグルスプレッドシート を使っている際、日付を連続入力する時にドラッグ

記事を読む

zeri-1jikaninai

ゼラチン1時間以内に早く固める方法!超短時間で固める裏技をご紹介♪

急な来客で急いで料理やお菓子を つくらなくては、いけない! そんな時ありますよね。

記事を読む

c278dac91b22f7e12659c35f9d75273c_s

ハイオクとレギュラーの違いは?どうやって使い分ける?

  ガソリンにはハイオクとレギュラーの2種類が あります。何が違うって?ハイオクの

記事を読む

4faeb0a2c81dce3d3d65364344d14034_s

シャボン玉液の作り方。洗濯のりなし、安全で割れない方法はコレ!

お天気の良い日には、公園などでシャボン玉が したくなりますね。ふわふわと漂うシャボン玉を 見てい

記事を読む

max16011542_TP_V

憎まれっ子世にはばかるの意味は?なぜ成功するのか詳しく教えて!

憎まれっ子世にはばかるって言葉は、一体どう意味なのか 気になりますよね。 たまたま、頭の中ににそ

記事を読む

candle13

キャンドルの作り方/簡単に可愛く作れるポイント5選とは?

皆さんは今までキャンドルを作ったことは ありますか?実は作り方はとっても簡単で、 小さな子供でも

記事を読む

toire5

災害時のトイレの作り方や使用方法は?消臭方法は?

災害が起きたとき、すぐに行動することは、 安全確保と安否確認。食べ物や生活の心配と ともに、トイ

記事を読む

スクリーンショット 2016-04-26 21.58.09

家の中に虫が突然発生する原因は?小さな子供がいる家の駆除・対処方法は?

暖かくなるとどこからともなくわいてくる虫…。 気持ち悪くて嫌になりますよね。家の中で 発生するそ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

PAGE TOP ↑