pass it on 意味を詳しく教えて!どういった時に使うの?
こんにちは。(^^)
先日facebookで流れてきた感動系海外動画を見ていたら
「pass it on」と書いてあり、気になって
意味を詳しく調べてみました。
・pass it on 意味
・どういった時に使うの?
・pass it to とpass it on toのニュアンスの違いは?
を詳しくまとめてみました!
スポンサーリンク
pass it on の意味とは?
それでは、意味を見ていきましょう。
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」
pass it on 意味は、
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」という意味で
使われることが多いです。
連結してください、という意味でもありますが
人から人へ伝えていくという意味でよいでしょう。
よくお祝いのグリーディングカードなどに、
書かれていることも多いようで、幸せを次の人に回してくださいね。
という使い方もされています。次の章で詳しく書きますね。
どういった時に使うの?
pass it onの意味は、「つぎに伝てください」「次に回してください」と言うことでしたね。
どういった時に使うのかというと、何かを伝たり教えたりする時に使います。
facebookなどでは、よく画像と共にpass it onと書かれた
このようなメッセージが海外の人から送られたりする時があるそうです。
これは、「あなたにハグをしたよ〜。だから同様にあなたも他の人に優しい気持ちを広めてね。」という気持ちです。
pass it onを使う時は
相手に広めて欲しいことを伝える時に使いましょう。
例文
それでは、例文を見ていきましょう。
例えば、Pass it on Londonと書いてある場合
「これをロンドン(の連中/支局/人達)に教えてあげてください」on と London の間にコンマがあれば「ロンドン(の人達)!これ回してください」でしょうね。
pass it on Classmate.
なら
「これをクラスメイトに伝えてください。」
pass it on family.
なら
「これを家族に伝えてください。」
pass it on America.
なら
「これをアメリカの人に伝えてください。」
というような使い方が出来ます。
スポンサーリンク
まとめ
pass it onの意味は、「他の人にも伝えてあげてね。」「他の人にも教えてあげてね。」
という内容でしたね。何か温かい気持ちを他の人にも広めてね。という時に使ってもいいかもしれませんね。
今まで、pass it oはなかなか使う機会がなかったので
これから友達の外国人に使ってみようと思います♪
でも、イタリア人とメキシコ人など英語圏じゃない友達が多いので
いつ使う出番がくることやら・・笑
みなさんも、ぜひ使ってみてくださいね(*^^*)
【関連記事】
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/season/spring/hostmother-english/”]
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/season/summer/fathers-day/”]
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/sunflower/”]
SPONSORED LINK
オススメ関連記事
関連記事
-
-
オフサイドとは?図解で易しいサッカールール解説
スポーツ観戦が大好きだという方、多いですね! 特に野球やサッカーなど、熱烈なファンの方も たくさ
-
-
湯煎の反対語は一体なに??冷やすバージョンの言い回しを解説!
こんにちは^^ 先日お菓子を作り、湯煎をしていた時に ふと気になった事があり・・・湯
-
-
振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に 何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
-
-
紙魚(シミ)の駆除対策法は?二度と発生させない予防法は?
ある日、私は見てしまいました。見たことの ない変な虫を…。ずっと名前がわからなかった のですが、
-
-
ディズニーランドのコスプレ。普段はどこまでオッケーなの!?
Instagramを見ていたら、 ディズニーランドでコスプレをしている人を見かけて どうやらスタ
-
-
タオルの臭い原因や対策方は?嫌な臭いの取り方は?
洗濯をしたのに、なぜか洗濯物の臭いが 気になる・・・雨が続いて、洗濯物がいつも 湿っぽい時に感じ
-
-
ほうじ茶のカフェイン 赤ちゃんに影響は?含有量や飲ませて良い量は?
昔から日本人は、さまざまなお茶を好んで飲んで きました。年間通して多くの方が飲んでいる緑茶や 夏
-
-
マスカラを復活させる方法!
マスカラが固まってパサパサなんだけど、きれいに復活する方法ってないの〜!?(涙)[/speech_
-
-
住民票をコンビニで!マイナンバー初心者でも安心な取得方法は?
住民票をコンビニで取るには、マイナンバーがあればいいの?[/speech_bubble] [sp
-
-
りんごの飾り切り!初心者に易しい作り方とは?
こんにちは!りんごの飾り切りをした事が ありますか?私は以前りんごで白鳥を作ったの ですが、思っ