pass it on 意味を詳しく教えて!どういった時に使うの?
こんにちは。(^^)
先日facebookで流れてきた感動系海外動画を見ていたら
「pass it on」と書いてあり、気になって
意味を詳しく調べてみました。
・pass it on 意味
・どういった時に使うの?
・pass it to とpass it on toのニュアンスの違いは?
を詳しくまとめてみました!
スポンサーリンク
pass it on の意味とは?
それでは、意味を見ていきましょう。
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」
pass it on 意味は、
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」という意味で
使われることが多いです。
連結してください、という意味でもありますが
人から人へ伝えていくという意味でよいでしょう。
よくお祝いのグリーディングカードなどに、
書かれていることも多いようで、幸せを次の人に回してくださいね。
という使い方もされています。次の章で詳しく書きますね。
どういった時に使うの?
pass it onの意味は、「つぎに伝てください」「次に回してください」と言うことでしたね。
どういった時に使うのかというと、何かを伝たり教えたりする時に使います。
facebookなどでは、よく画像と共にpass it onと書かれた
このようなメッセージが海外の人から送られたりする時があるそうです。
これは、「あなたにハグをしたよ〜。だから同様にあなたも他の人に優しい気持ちを広めてね。」という気持ちです。
pass it onを使う時は
相手に広めて欲しいことを伝える時に使いましょう。
例文
それでは、例文を見ていきましょう。
例えば、Pass it on Londonと書いてある場合
「これをロンドン(の連中/支局/人達)に教えてあげてください」on と London の間にコンマがあれば「ロンドン(の人達)!これ回してください」でしょうね。
pass it on Classmate.
なら
「これをクラスメイトに伝えてください。」
pass it on family.
なら
「これを家族に伝えてください。」
pass it on America.
なら
「これをアメリカの人に伝えてください。」
というような使い方が出来ます。
スポンサーリンク
まとめ
pass it onの意味は、「他の人にも伝えてあげてね。」「他の人にも教えてあげてね。」
という内容でしたね。何か温かい気持ちを他の人にも広めてね。という時に使ってもいいかもしれませんね。
今まで、pass it oはなかなか使う機会がなかったので
これから友達の外国人に使ってみようと思います♪
でも、イタリア人とメキシコ人など英語圏じゃない友達が多いので
いつ使う出番がくることやら・・笑
みなさんも、ぜひ使ってみてくださいね(*^^*)
【関連記事】
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/season/spring/hostmother-english/”]
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/season/summer/fathers-day/”]
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/sunflower/”]
SPONSORED LINK
オススメ関連記事
関連記事
-
-
お小遣いの平均金額はいくら?【中学生・高校生版】
「6(シックス)ポケット」という言葉をご存知でしょうか? 子ども一人に対して、両親とその両
-
-
読書感想文の小学生におすすめな本は?低学年・高学年・年別紹介
読書感想文を書くのに、どんな本を読んで 書いたらいいのか、小学生のお子さんを お持ちだと、きっと
-
-
美容師と理容師の違いは?呼び名が分かれているワケとは?
みなさんが通うヘアサロンのスタイリストは 美容師さんですか?それとも理容師さんですか? 美容師も
-
-
地震時に備えたい持ち物リスト。赤ちゃんや女性、会社などに必要な持ち物は?
このところ地震について、危機感をお持ちに なっている方がとても増えたかと思います。 東日本大震災
-
-
お肉の冷凍保存期間は?味が落ちない保存ルールとは?
まとめ買いしたお肉、バーベキューで残ったお肉、お中元でもらったお肉など、どうやって 保存してい
-
-
振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に 何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
-
-
マスカラを復活させる方法!
マスカラが固まってパサパサなんだけど、きれいに復活する方法ってないの〜!?(涙)[/speech_
-
-
災害時のトイレの作り方や使用方法は?消臭方法は?
災害が起きたとき、すぐに行動することは、 安全確保と安否確認。食べ物や生活の心配と ともに、トイ
-
-
ほうじ茶のカフェイン 赤ちゃんに影響は?含有量や飲ませて良い量は?
昔から日本人は、さまざまなお茶を好んで飲んで きました。年間通して多くの方が飲んでいる緑茶や 夏
-
-
祖母への香典の金額相場やマナーは?夫婦での参加時は?
高齢な方なら、何度か葬儀に出席された経験が あり、マナー等もわかっているかと思いますが、 初めて