pass it on 意味を詳しく教えて!どういった時に使うの?

こんにちは。(^^)
先日facebookで流れてきた感動系海外動画を見ていたら
「pass it on」と書いてあり、気になって
意味を詳しく調べてみました。
 
・pass it on 意味
・どういった時に使うの?
・pass it to とpass it on toのニュアンスの違いは?
 
を詳しくまとめてみました!
 
 


スポンサーリンク

pass it on の意味とは?

それでは、意味を見ていきましょう。
 

意味
pass it on 意味
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」

 
 
pass it on 意味は、
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」という意味で
使われることが多いです。
  

連結してください、という意味でもありますが
人から人へ伝えていくという意味でよいでしょう。
 
 
 
 
よくお祝いのグリーディングカードなどに、
書かれていることも多いようで、幸せを次の人に回してくださいね。
という使い方もされています。次の章で詳しく書きますね。
 
 

どういった時に使うの?

pass it onの意味は、「つぎに伝てください」「次に回してください」と言うことでしたね。
どういった時に使うのかというと、何かを伝たり教えたりする時に使います。
 
 
facebookなどでは、よく画像と共にpass it onと書かれた
このようなメッセージが海外の人から送られたりする時があるそうです。
 
 
pass it on
 
 
これは、「あなたにハグをしたよ〜。だから同様にあなたも他の人に優しい気持ちを広めてね。」という気持ちです。
 

ブタ くん
どんな時に使うのがベストなの?

 
pass it onを使う時は 

相手に広めて欲しいことを伝える時に使いましょう。
 
 

例文

 
それでは、例文を見ていきましょう。
 
 
例えば、Pass it on Londonと書いてある場合
「これをロンドン(の連中/支局/人達)に教えてあげてください」on と London の間にコンマがあれば「ロンドン(の人達)!これ回してください」でしょうね。
 
 
pass it on Classmate.
なら
「これをクラスメイトに伝えてください。」
 
 
pass it on family.
なら
「これを家族に伝えてください。」
 
 
pass it on America.
なら
「これをアメリカの人に伝えてください。」
 
 
というような使い方が出来ます。
 
 


スポンサーリンク

まとめ

pass it onの意味は、「他の人にも伝えてあげてね。」「他の人にも教えてあげてね。」
という内容でしたね。何か温かい気持ちを他の人にも広めてね。という時に使ってもいいかもしれませんね。
 
 
 
今まで、pass it oはなかなか使う機会がなかったので
これから友達の外国人に使ってみようと思います♪
でも、イタリア人とメキシコ人など英語圏じゃない友達が多いので
いつ使う出番がくることやら・・笑
 
 
みなさんも、ぜひ使ってみてくださいね(*^^*)
 
 
 
【関連記事】
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/season/spring/hostmother-english/”]
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/season/summer/fathers-day/”]
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/sunflower/”]


SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

d250d963cffca9b15a69f77451787cfb_s

宅配ボックスの仕組みは?はんこやサインの手順を動画で解説します!

宅配ボックスって、便利なのは知ってるけど、 実際にはどうやって使ったらいいのかわからないな〜・・

記事を読む

yuutyo9

ダイレクト暗証番号とは?ゆうちょの記載場所を1分でスッキリ解決!

ゆうちょダイレクトにログインしたけど、 ダイレクト暗証番号ってなんだろう? ログインパスワードと

記事を読む

湯煎の反対語は一体なに??冷やすバージョンの言い回しを解説!

こんにちは^^ 先日お菓子を作り、湯煎をしていた時に ふと気になった事があり・・・湯

記事を読む

c278dac91b22f7e12659c35f9d75273c_s

ハイオクとレギュラーの違いは?どうやって使い分ける?

  ガソリンにはハイオクとレギュラーの2種類が あります。何が違うって?ハイオクの

記事を読む

スクリーンショット 2017-04-27 0.25.03

ディズニーランドのコスプレ。普段はどこまでオッケーなの!?

Instagramを見ていたら、 ディズニーランドでコスプレをしている人を見かけて どうやらスタ

記事を読む

sunagimo

砂肝の火の通し方や時間はどのくらい?中身が赤い場合は?安心して食べれる目安はコチラ!

こんにちは^^ 砂肝はスーパーで安く売られている ことが多いので家計に大助かりですよね。

記事を読む

お茶4

新茶の時期はいつ頃?静岡・鹿児島・宇治など普通のお茶との違いは?

一服のお茶に幸せを感じる時、「日本人でよかったな~」と思いますよね。 新茶の季節はなおさらのこ

記事を読む

65b00424fa375a8229a5abb7f86c133c_s

美容師と理容師の違いは?呼び名が分かれているワケとは?

みなさんが通うヘアサロンのスタイリストは 美容師さんですか?それとも理容師さんですか? 美容師も

記事を読む

zeratin-katamaru

ゼラチンは何分で固まる?冷蔵庫に入れてから仕上がる時間をご紹介!

こんにちは^^ ゼラチンを使ったお菓子や料理では、 どのくらいの時間で固まるのか

記事を読む

dokusyokannsoubunn3

読書感想文の小学生におすすめな本は?低学年・高学年・年別紹介

読書感想文を書くのに、どんな本を読んで 書いたらいいのか、小学生のお子さんを お持ちだと、きっと

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

heaven-japanese-translation
ファンタスティック・ビースト3【ダンブルドアの秘密】のエンディング曲 ・Heaven和訳はこちら

ファンタスティックビーストと ダンブルドアの秘密の最後のエンディング曲

no image
マスカラを復活させる方法!

マスカラが固まってパサパサなんだけど、きれいに復活する方法ってないの

ikeaspeaker
IKEAのスピーカーはテレビ接続出来ない!?その理由3選とは?

IKEAでスピーカーのシンフォニクスに一目惚れをして 色々調べていた

yakuzaisi-gesshuu
薬剤師の月収を公開!年収や手取り額はいくら??薬剤師月収ランキング!

薬剤師を目指している方や、 そうでない方も気になる 薬剤師

sunagimo-ninki-resipi
砂肝の人気レシピ5選!時短で下処理もいらない魔法のレシピをご紹介します!

こんにちは(^^) 砂肝は実がプリプリして とても美味

→もっと見る

PAGE TOP ↑