pass it on 意味を詳しく教えて!どういった時に使うの?

こんにちは。(^^)
先日facebookで流れてきた感動系海外動画を見ていたら
「pass it on」と書いてあり、気になって
意味を詳しく調べてみました。
 
・pass it on 意味
・どういった時に使うの?
・pass it to とpass it on toのニュアンスの違いは?
 
を詳しくまとめてみました!
 
 


スポンサーリンク

pass it on の意味とは?

それでは、意味を見ていきましょう。
 

意味
pass it on 意味
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」

 
 
pass it on 意味は、
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」という意味で
使われることが多いです。
  

連結してください、という意味でもありますが
人から人へ伝えていくという意味でよいでしょう。
 
 
 
 
よくお祝いのグリーディングカードなどに、
書かれていることも多いようで、幸せを次の人に回してくださいね。
という使い方もされています。次の章で詳しく書きますね。
 
 

どういった時に使うの?

pass it onの意味は、「つぎに伝てください」「次に回してください」と言うことでしたね。
どういった時に使うのかというと、何かを伝たり教えたりする時に使います。
 
 
facebookなどでは、よく画像と共にpass it onと書かれた
このようなメッセージが海外の人から送られたりする時があるそうです。
 
 
pass it on
 
 
これは、「あなたにハグをしたよ〜。だから同様にあなたも他の人に優しい気持ちを広めてね。」という気持ちです。
 

ブタ くん
どんな時に使うのがベストなの?

 
pass it onを使う時は 

相手に広めて欲しいことを伝える時に使いましょう。
 
 

例文

 
それでは、例文を見ていきましょう。
 
 
例えば、Pass it on Londonと書いてある場合
「これをロンドン(の連中/支局/人達)に教えてあげてください」on と London の間にコンマがあれば「ロンドン(の人達)!これ回してください」でしょうね。
 
 
pass it on Classmate.
なら
「これをクラスメイトに伝えてください。」
 
 
pass it on family.
なら
「これを家族に伝えてください。」
 
 
pass it on America.
なら
「これをアメリカの人に伝えてください。」
 
 
というような使い方が出来ます。
 
 


スポンサーリンク

まとめ

pass it onの意味は、「他の人にも伝えてあげてね。」「他の人にも教えてあげてね。」
という内容でしたね。何か温かい気持ちを他の人にも広めてね。という時に使ってもいいかもしれませんね。
 
 
 
今まで、pass it oはなかなか使う機会がなかったので
これから友達の外国人に使ってみようと思います♪
でも、イタリア人とメキシコ人など英語圏じゃない友達が多いので
いつ使う出番がくることやら・・笑
 
 
みなさんも、ぜひ使ってみてくださいね(*^^*)
 
 
 
【関連記事】




SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

tv4

赤ちゃんにテレビが与える影響。脳や聴力に問題ないのか徹底解説!

子育て中のママさんやパパさんは、わからない事 がいっぱいですね。特に、初めてのお子さんの 場合に

記事を読む

kam0006-024

すみだ水族館の割引入場方法は?見どころや周辺オススメスポットは?

  東京スカイツリーにはもう行かれましたか? ソラマチなどで、タワーに昇らなく

記事を読む

スクリーンショット 2016-02-25 21.41.44

アジサイの育て方と正しい剪定方法・時期は?

身近な植物であるアジサイ。土に植えていたアジサイが とても伸びて困っている、自己流で切ったけど

記事を読む

e77d3701cd54dfb1ee5dc977946b9e62_s

地震時に備えたい持ち物リスト。赤ちゃんや女性、会社などに必要な持ち物は?

このところ地震について、危機感をお持ちに なっている方がとても増えたかと思います。 東日本大震災

記事を読む

hurikomi12

振込先の書き方!みずほ・ゆうちょ・UFJなど銀行口座の伝え方は?

お買い物や、何かしらの代金の支払いに銀行 などでの「振込」を指定されたり、 指定することがよくあ

記事を読む

接着剤6

瞬間接着剤の落とし方は?手や服,机についてしまった場合の取り方

わあ!!瞬間接着剤が手についてしまった!! 指がひっついてはがれない!・・・と焦ったことは 誰で

記事を読む

2fcde843bbba1cb577cfc77c9605a763_s

オフサイドとは?図解で易しいサッカールール解説 

スポーツ観戦が大好きだという方、多いですね! 特に野球やサッカーなど、熱烈なファンの方も たくさ

記事を読む

tea5

ほうじ茶のカフェイン 赤ちゃんに影響は?含有量や飲ませて良い量は?

昔から日本人は、さまざまなお茶を好んで飲んで きました。年間通して多くの方が飲んでいる緑茶や 夏

記事を読む

seal4

シールのはがし方!ベタベタがつる〜ッと取れる方法はコレだ!

シールは便利に使えて重宝しますね。 お子さんなど、かわいい絵柄や好きな キャラクターのシールをあ

記事を読む

kafun_kusyami

マスクしてもメガネが曇らない一発解消法はコレ!

だんだん気温が温かくなってきて春の足音が聞こえてきます。 鼻がムズムズ、目がショボショボしてく

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

kodomo-asi-nejikomu1
子供が寝るときに足をねじ込むクセ・足の重みが気持ちいという理由を解説!

こんにちは! 寝るときに足をねじ込む理由って知っていますか?

53c74a5f8138d37b9c53c57901d39be1_s
観葉植物の水やりはお湯であげでも大丈夫?「水・お湯」どちらが正しいのか説明するよ!

こんにちは! 自宅に観葉植物があるのですが 水とお湯どちら

湯煎の反対語は一体なに??冷やすバージョンの言い回しを解説!

こんにちは^^ 先日お菓子を作り、湯煎をしていた時に

zeri-1jikaninai
ゼラチン1時間以内に早く固める方法!超短時間で固める裏技をご紹介♪

急な来客で急いで料理やお菓子を つくらなくては、いけない!

zeratin-katamaru
ゼラチンは何分で固まる?冷蔵庫に入れてから仕上がる時間をご紹介!

こんにちは^^ ゼラチンを使ったお菓子や料理では、

→もっと見る

PAGE TOP ↑