pass it on 意味を詳しく教えて!どういった時に使うの?

こんにちは。(^^)
先日facebookで流れてきた感動系海外動画を見ていたら
「pass it on」と書いてあり、気になって
意味を詳しく調べてみました。
 
・pass it on 意味
・どういった時に使うの?
・pass it to とpass it on toのニュアンスの違いは?
 
を詳しくまとめてみました!
 
 


スポンサーリンク

pass it on の意味とは?

それでは、意味を見ていきましょう。
 

意味
pass it on 意味
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」

 
 
pass it on 意味は、
「(つぎに)伝えてください」「次に回してください」という意味で
使われることが多いです。
  

連結してください、という意味でもありますが
人から人へ伝えていくという意味でよいでしょう。
 
 
 
 
よくお祝いのグリーディングカードなどに、
書かれていることも多いようで、幸せを次の人に回してくださいね。
という使い方もされています。次の章で詳しく書きますね。
 
 

どういった時に使うの?

pass it onの意味は、「つぎに伝てください」「次に回してください」と言うことでしたね。
どういった時に使うのかというと、何かを伝たり教えたりする時に使います。
 
 
facebookなどでは、よく画像と共にpass it onと書かれた
このようなメッセージが海外の人から送られたりする時があるそうです。
 
 
pass it on
 
 
これは、「あなたにハグをしたよ〜。だから同様にあなたも他の人に優しい気持ちを広めてね。」という気持ちです。
 

ブタ くん
どんな時に使うのがベストなの?

 
pass it onを使う時は 

相手に広めて欲しいことを伝える時に使いましょう。
 
 

例文

 
それでは、例文を見ていきましょう。
 
 
例えば、Pass it on Londonと書いてある場合
「これをロンドン(の連中/支局/人達)に教えてあげてください」on と London の間にコンマがあれば「ロンドン(の人達)!これ回してください」でしょうね。
 
 
pass it on Classmate.
なら
「これをクラスメイトに伝えてください。」
 
 
pass it on family.
なら
「これを家族に伝えてください。」
 
 
pass it on America.
なら
「これをアメリカの人に伝えてください。」
 
 
というような使い方が出来ます。
 
 


スポンサーリンク

まとめ

pass it onの意味は、「他の人にも伝えてあげてね。」「他の人にも教えてあげてね。」
という内容でしたね。何か温かい気持ちを他の人にも広めてね。という時に使ってもいいかもしれませんね。
 
 
 
今まで、pass it oはなかなか使う機会がなかったので
これから友達の外国人に使ってみようと思います♪
でも、イタリア人とメキシコ人など英語圏じゃない友達が多いので
いつ使う出番がくることやら・・笑
 
 
みなさんも、ぜひ使ってみてくださいね(*^^*)
 
 
 
【関連記事】




SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

kafun_kusyami

マスクしてもメガネが曇らない一発解消法はコレ!

だんだん気温が温かくなってきて春の足音が聞こえてきます。 鼻がムズムズ、目がショボショボしてく

記事を読む

asagao5

【朝顔の花言葉】色別の相手に送るメッセージはコレ!

朝顔のイメージ、どういうのがありますか? 私は小学生の時に初めて育てた草花として すごく身近に感

記事を読む

魚3

魚の冷凍保存期間はいつまで?味が落ちない保存ルールは?

お中元でお世話になった方から旬の魚が一匹まるごと届いた!釣り好きの 旦那さんが大きな魚を釣って

記事を読む

computer_nekorogaru_man

Wordの文字化け修復方法は?ワンクリック一発で直すやり方はコレ!【word mac】

  いまや小学生でもラクラクパソコンが扱える時代。 日本はWindowsのパソ

記事を読む

syuutyuu_4

勉強に猛集中できる音楽BGMは?高成績を叩き出すおすすめ曲はコレ!

音楽を聴きながら勉強するっていう方いると 思います。どんな音楽を聴きながら勉強して ますか?今回

記事を読む

amazon

Amazonフィードバックしたら、名前はバレる?表示名を好きなニックネームに変更する方法がコレ!

Amazonでフィードバックをしたら 本名など名前がバレるんじゃ・・   と心配

記事を読む

65b00424fa375a8229a5abb7f86c133c_s

美容師と理容師の違いは?呼び名が分かれているワケとは?

みなさんが通うヘアサロンのスタイリストは 美容師さんですか?それとも理容師さんですか? 美容師も

記事を読む

接着剤6

瞬間接着剤の落とし方は?手や服,机についてしまった場合の取り方

わあ!!瞬間接着剤が手についてしまった!! 指がひっついてはがれない!・・・と焦ったことは 誰で

記事を読む

baseball_stadium

東京ドーム40ゲートの座席位置はどこ?入り口や最寄り駅情報をチェックしよう!

東京ドームでは野球やコンサートなど 様々なイベントが行われています。 イベントに参加するためにチ

記事を読む

d24e2281c6cb10e95c435759a56f9e30_s

タオルの臭い原因や対策方は?嫌な臭いの取り方は?

洗濯をしたのに、なぜか洗濯物の臭いが 気になる・・・雨が続いて、洗濯物がいつも 湿っぽい時に感じ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

PAGE TOP ↑