振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ

d7a00dc6e466d37591c84576b5fa7cf2_s
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
 
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
 

実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
 

海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。


スポンサーリンク

振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?

kaigaisoukin参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html

 

海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報
きちんと覚えておきましょう。
 
 
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
 
 
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、

  • 振込してもらう銀行名
  • 支店名
  • 口座の形(普通、当座)
  • 口座番号 
  • 口座名義人

 
 
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。

 

海外の方へ日本の振込先の伝え方

 

  • Name of the Bank (銀行名)
  • Branch Name (支店名) 
  • Type of Account (口座の種類)
       Savings Account・・普通預金
       Checking Account・・当座
  • Account Number (口座番号) 
  • Account Holder’s name (口座名義人) 

あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^

 

書き方例

(例)

  • 三菱東京UFJ銀行
  • 六本木支店
  • 普通預金
  • 口座番号 1234567
  • にほん 太郎

 
        ⬇
 

  • Mithubishi Tokyo UFJ
  • Roppongi  
  • Savings Account  
  • 1234567
  • Nihon Tarou

 
 


スポンサーリンク


 
 

swiftコードが必要な場合

seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪

 
 

有名メガバンクのswiftコード

日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。

  • 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
  • 三井住友銀行:SMBC JP JT
  • みずほ銀行:MHCBJPJT
  • 楽天銀行:RAKTJPJT
  • ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1

 
 

まとめ

海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!

でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前

を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
 
 
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/bank-transfer/”]
以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。

 
 
 


SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

douga

動画の音声を大きくするおすすめアプリ3線!既存音声を綺麗に大きくする方法を伝授します!【iphone・Android編】

こんにちは! スマートフォンやビデオで撮影した動画が 音声が小さくて困ってる・・・ と

記事を読む

d250d963cffca9b15a69f77451787cfb_s

宅配ボックスの仕組みは?はんこやサインの手順を動画で解説します!

宅配ボックスって、便利なのは知ってるけど、 実際にはどうやって使ったらいいのかわからないな〜・・

記事を読む

3

お小遣いの平均金額はいくら?【中学生・高校生版】

「6(シックス)ポケット」という言葉をご存知でしょうか? 子ども一人に対して、両親とその両

記事を読む

candle13

キャンドルの作り方/簡単に可愛く作れるポイント5選とは?

皆さんは今までキャンドルを作ったことは ありますか?実は作り方はとっても簡単で、 小さな子供でも

記事を読む

スクリーンショット 2017-04-27 0.25.03

ディズニーランドのコスプレ。普段はどこまでオッケーなの!?

Instagramを見ていたら、 ディズニーランドでコスプレをしている人を見かけて どうやらスタ

記事を読む

53c74a5f8138d37b9c53c57901d39be1_s

観葉植物の水やりはお湯であげでも大丈夫?「水・お湯」どちらが正しいのか説明するよ!

こんにちは! 自宅に観葉植物があるのですが 水とお湯どちらであげればいいのか と、

記事を読む

toire5

災害時のトイレの作り方や使用方法は?消臭方法は?

災害が起きたとき、すぐに行動することは、 安全確保と安否確認。食べ物や生活の心配と ともに、トイ

記事を読む

1cf4f4953cc2d0fb2a27b018c844a318_s

浴衣の髪型!簡単なのに可愛く盛れるミディアムアレンジ方はコレ!

浴衣用の髪型迷っちゃうな〜!かわいく見える髪型教えて〜![/speech_bubble] [sp

記事を読む

4f51ff7edbfadda9ffac401ee3de13f2_s

頂くと戴くの違いは?意味や正しい使い方を例文で解説します!

頂くと戴くの違いってなんだろう?[/speech_bubble] [speech_bubble

記事を読む

computer_nekorogaru_man

Wordの文字化け修復方法は?ワンクリック一発で直すやり方はコレ!【word mac】

  いまや小学生でもラクラクパソコンが扱える時代。 日本はWindowsのパソ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

heaven-japanese-translation
ファンタスティック・ビースト3【ダンブルドアの秘密】のエンディング曲 ・Heaven和訳はこちら

ファンタスティックビーストと ダンブルドアの秘密の最後のエンディング曲

no image
マスカラを復活させる方法!

マスカラが固まってパサパサなんだけど、きれいに復活する方法ってないの

ikeaspeaker
IKEAのスピーカーはテレビ接続出来ない!?その理由3選とは?

IKEAでスピーカーのシンフォニクスに一目惚れをして 色々調べていた

yakuzaisi-gesshuu
薬剤師の月収を公開!年収や手取り額はいくら??薬剤師月収ランキング!

薬剤師を目指している方や、 そうでない方も気になる 薬剤師

sunagimo-ninki-resipi
砂肝の人気レシピ5選!時短で下処理もいらない魔法のレシピをご紹介します!

こんにちは(^^) 砂肝は実がプリプリして とても美味

→もっと見る

PAGE TOP ↑