振込先口座(日本)の英語表記での書き方例はコチラ!海外の方へきちんと安心な伝え方はこれ
銀行などの振込先を相手に伝えなければならない場合に
何を教えたらいいのか迷ってしまいますよね。
まず、どうやって英語に書き換えたらいいのか
と思っているそこのアナタ・・・!
実際の書き方例も、書いてあるので
ご自分の口座情報に変えて伝えてみてくださいね。
海外の方に日本の振込先情報を伝える
場合に使える方法をまとめましたのでご覧ください。
スポンサーリンク
振込先を英語で伝える場合、まずはじめに何が必要?
参考:http://www.smrj.go.jp/sme/overseas/index.html
海外から日本へ送金する場合、その際に
相手へ教えなければいけない情報を
きちんと覚えておきましょう。
こちらは日本と同じですね。この情報を教えないと
相手がどこに振り込んだらいいのかわからないので
正しく伝えるようにしましょう。
日本でも相手先に振込先情報を教える場合に、
- 振込してもらう銀行名
- 支店名
- 口座の形(普通、当座)
- 口座番号
- 口座名義人
このように伝えると思うのですが、
海外先でも同じように伝えておきましょう。
海外の方へ日本の振込先の伝え方
- Name of the Bank (銀行名)
- Branch Name (支店名)
- Type of Account (口座の種類)
Savings Account・・普通預金
Checking Account・・当座 - Account Number (口座番号)
- Account Holder’s name (口座名義人)
あと、もし必要であれば銀行を特定するための、
swiftコードがあれば大丈夫です。後ほど記述しますので
必要がなければ読み進めてください^^
書き方例
- 三菱東京UFJ銀行
- 六本木支店
- 普通預金
- 口座番号 1234567
- にほん 太郎
- Mithubishi Tokyo UFJ
- Roppongi
- Savings Account
- 1234567
- Nihon Tarou
スポンサーリンク
swiftコードが必要な場合
seiftコードとは、海外送金する場合
日本のこの銀行に送ってね!という
目印のような意味合いになります♪
有名メガバンクのswiftコード
日本有名のメガバンクなどのswiftコードを書いておくので
参考にしてくださいね。
- 三菱東京UFJ銀行:BOTKJPJT
- 三井住友銀行:SMBC JP JT
- みずほ銀行:MHCBJPJT
- 楽天銀行:RAKTJPJT
- ゆうちょ銀行:JPPSJPJ1
まとめ
海外の方に、日本の振込先情報を伝える時に
なんだかきちんと伝えられているのかドキドキしてしまいますよね・・!
でも、日本と同じように
・銀行名
・支店名
・普通用金か
・口座番号
・名前
を伝えられていれば、送金してもらえますので安心してくださいね。
swiftコードも銀行を指定する番号なので必要であれば伝えておきましょうね^^
日本語版振込先口座の伝え方!書き方をチェック
↓↓↓
[blogcard url=”http://trendzatugaku.com/life/bank-transfer/”]
以外とコレだけだと思うと、実はかんたんだったんですね〜♪
ぜひこちらの記事を参考に伝えて見てくださいね。
SPONSORED LINK
オススメ関連記事
関連記事
-
-
周りと回りの使い分けは?例文からわかりやすく解説します!
「周りと回りの違いって何なの?」つい先日、 友人からこう聞かれて答えるのに困って しまいました。
-
-
観葉植物の水やりはお湯であげでも大丈夫?「水・お湯」どちらが正しいのか説明するよ!
こんにちは! 自宅に観葉植物があるのですが 水とお湯どちらであげればいいのか と、
-
-
美容師と理容師の違いは?呼び名が分かれているワケとは?
みなさんが通うヘアサロンのスタイリストは 美容師さんですか?それとも理容師さんですか? 美容師も
-
-
頂くと戴くの違いは?意味や正しい使い方を例文で解説します!
頂くと戴くの違いってなんだろう?[/speech_bubble] [speech_bubble
-
-
赤ちゃんの日焼け止めはいつから必要?安心な塗り方や落とし方をご紹介します。
紫外線が不安になる季節ですね。 昔は、子供の日焼けに対して、今ほど心配しなかったものですが、 環
-
-
Amazonフィードバックしたら、名前はバレる?表示名を好きなニックネームに変更する方法がコレ!
Amazonでフィードバックをしたら 本名など名前がバレるんじゃ・・ と心配
-
-
宅配ボックスの仕組みは?はんこやサインの手順を動画で解説します!
宅配ボックスって、便利なのは知ってるけど、 実際にはどうやって使ったらいいのかわからないな〜・・
-
-
車のバッテリー充電方法は?今すぐ出来るかんたんなフル充電法はコレ!
車の運転をする方は、何かしらの車のトラブルを 経験していると思います。ですが、
-
-
お手元(おてもと)意味や由来はなに?箸袋に書いてある理由を解説するよ!
割り箸を使う時に ふと「おてもと」の文字が・・・ 割り箸なのになぜ、「おてもと」と 言うの
-
-
振込先の書き方!みずほ・ゆうちょ・UFJなど銀行口座の伝え方は?
お買い物や、何かしらの代金の支払いに銀行 などでの「振込」を指定されたり、 指定することがよくあ