父の日に贈るメッセージ英語の文例集はコチラ!感謝を伝えるコツとは?

母の日が過ぎると父の日ももうすぐ。母の日は、

プレゼントもメッセージも割りとすぐ思いつくのですが

父の日の場合って、すぐに思い浮かばない・・・っていう方が

多いんじゃないでしょうか?

 

一緒に過ごす時間も、お母さんより短いし

喜びそうなものが分かりづらいっていうのもありますよね。

メッセージを贈ろうと思ってもちょっと照れくさいとか、

どんな言葉がいいかわからない、と迷いますよね。

今年は、英文のメッセージなんてどうでしょう?さっそく、文例をご紹介します!
 
 


スポンサーリンク


 
 

父の日の英語メッセージ文例集

母の日の英語メッセージも参考にしてみてくださいね!

  

父1

 

・「Thank you always,Father」

・・・お父さん、いつもありがとう

 

・「Thanks for everything Dad, please stay well forever!」

・・・お父さんいつもありがとう、ずっと元気でいてね!

 

・「Happy Father’s Day!! With Love and Prayers!」

・・・父の日おめでとう。感謝と愛を込めて

 

・「The best father in the world on Father’s Day.」

・・・世界で一番ステキなお父さん、父の日おめでとう。

 

・「I’m so glad that you are my Dad!」

・・・あなたが私のお父さんで本当に良かったです

 

・「Thank you for working hard for us everyday!」

・・・私達のために、毎日お仕事頑張ってくれてありがとう!

 

・「I know that I don’t say you often enough but I love you so much.」
・・・なかなか言わないけれど、いつでも大切に想っています

 

・「 I’m so lucky to have you as my father!! Always thank you.」

・・・あなたが私のお父さんで幸せです。いつもありがとう。

 

・「Thank you, dad, for all that you’ve done for me 」

・・・私のためにしてくれた今までの全てのことに感謝しています。

 

・「Thank you so much for being such an amazing Dad!」

・・・いつも最高のお父さんでいてくれて本当にありがとう。

 

・「Please take care and get along with Dad.」

・・・身体に気をつけて、お母さんと仲良くしてください。

 

・「Thanks to deep love of my Father, I am always very happy.
Thank you very very much」

・・・深いお父さんの愛情のお陰で、いつも幸せです。ありがとう!

 

・「I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.」

・・・頑張っているあなたは私の誇りです。でも、あまり頑張りすぎないでくださいね。

 

・「Now I am very happy thanks to you.」

・・・今、私がとても幸せなのは、お父さんのおかげです。

 

・「If I had the chance to choose my dad, you would still be my 1st choice!」

・・・もしも、自分で父親を選ぶチャンスがあれば、1番にお父さんのことを選ぶでしょう。

父2

 

英語でメッセージを書く場合は、あまり長く書くより短めで

シンプルな言葉で感謝や日ごろ思っていることを伝える方が良いようです。

 

ちなみに、普段、英語を使う国では

・「Happy Dad’s Day」
・・・「父の日おめでとう」

 

というのが一般的なようです。日本では、あまり父の日でも

母の日でも「おめでとう」とは聞かない気もしますが、海外ではおめでたい日なんですね!

 
 


スポンサーリンク


 
 

喜ばれる渡し方のポイントは?

 

父の日や誕生日に自分の子供から貰って一番嬉しかった

ものは「手紙」と答えるお父さんが、とても多いそうです。

テレビ番組の中の街頭アンケートでもトップでした。

 

それなら、せっかくですからメッセージカードを

手作りするともっと喜んでくれそうですね。

 

父の日に。「ネクタイ」折り紙On Father’s Day. “Necktie” origami

 

渡すときは、どんな時がいいでしょう。

家族で食事をしている時に直接渡すのもいいですね。

当日は、外食に出かけるご家族も多いですから。

 

直接渡すのはちょっと照れくさい・・という方ならお父さんが

いつも使うものを置いてあるところにさりげなく置いて

おいたり、毎朝読む新聞にはさんでおいたり。

遠く離れている場合は、当日に間に合うように郵便などで送りましょう。

 

プレゼントと一緒に送るなら、宅配便がいつ着くか確認を

忘れずに!どんな渡し方をしても、かわいい子供からの

メッセージなら、どんな渡され方をしたって大感激なのは間違いありません。

父3

 

まとめ

 

英語のメッセージをご紹介してきましたが、ぴったりな言葉はありましたか?

ウチの子、ちゃんと勉強してるんだな、と見直されるかも?

 

仕事で忙しくてなかなか家族との時間を持てない

お父さんは多いですね。子供が自分に対して

普段からどう思っているのかよく分からないというお父さんは多いようです。

 

父の日は、「父親に感謝をあらわす日」です。

心を込めたメッセージでぜひ、お父さんに感謝を伝えてくださいね!

 

【関連記事】

父の日のメッセージ文例集!義父に喜ばれる感謝の言葉とは?

 

父の日は、「父親に感謝をあらわす日」です。

心を込めたメッセージでぜひ、お父さんに感謝を伝えてくださいね!

 


SPONSORED LINK






オススメ関連記事





関連記事

d351462d73a0825ab18f2e45669cbfd6

母の日のプレゼントを手作り!今年は折り紙でカーネーションはどう?

母の日の定番の花といえばカーネーション。 ですが、なぜカーネーションなのでしょう? 母の

記事を読む

gogatsu_ningyou

初節句の男の子へ兜のプレゼントは誰が買うもの?両家どちらが正しいのか

男の赤ちゃんが生まれたお家では、初節句は大切なイベントですよね。 5月5日は祝日そしてゴールデ

記事を読む

98f594b5d298d6e77ebcbbe1ea9e9dcf

母の日のメッセージカードを手作り!子供でも簡単貼るだけ切るだけ工作!

母の日のプレゼントにやっぱりカードは添えたほうが良いのかな? せっかくなら喜んでもらえる手作り

記事を読む

015739347fd047665c43f020dda1e21d_s

父の日のプレゼントランキング!50代が本当は欲しいあるものとは?

50代のお父さんは、働き盛り。子どもにも自分の 背中を見せたいと思っているのではないで しょうか

記事を読む

hahanohi_musume

母の日のカーネション・あの色は実はこんな意味だった!?

母の日のプレゼントの定番はカーネーションですよね。 いつも「赤のカーネーション」だから 今年は「

記事を読む

スクリーンショット 2016-03-18 21.41.15

七夕の折り紙飾全記事一覧まとめ/織姫.くす玉.金魚.飾り切りなど

七夕は『たなばた』もしくは『しちせき』とも呼ばれています。 1年の中の5節句のうちのひとつとし

記事を読む

white_day_couple

ホワイトデーは世界共通の3月14日なの?以外と知らない世界の行事とは

  ホワイトデー は、どこで生まれた? 3月14日は、誰でも知っているホワイトデー。

記事を読む

normal_bunting-personalised-mother-s-day-card

母の日のメッセージを英語で伝える例文集/ホストマザー向け例文も!

母の日のプレゼントはもう決まりましたか? でも、カードに書く言葉でぴったりくるのが、なかなか無

記事を読む

526a2742803bb3ed99433e8dd9fcd562

送別会の挨拶内容は?送られる側の退職・異動転勤別の挨拶ポイントは?

年の瀬も近づき年が明ければ年度末。転勤や転職、異動の話題などもちらほらと耳に入っていませんか?

記事を読む

ad3c4959d1d46d82c1d467aa36cd85e9_s

母の日プレゼントの選び方や子供でも簡単な作り方♪ メッセージ例文集や英語での書き方・カーネーション色の意味など・母の日全記事リスト

母の日は、日頃からお世話になっているお母さんに 感謝の気持ちを伝えられる大切な日ですよね。 ただ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

SPONSORED LINK

PAGE TOP ↑